direct message

WordReference nie może przetłumaczyć dokładnie tego zdania, ale kliknij w każde słowo, aby zobaczyć jego znaczenie:

Nie mogliśmy znaleźć pełnego wyrażenia, którego szukałeś.
Pozycję "message" wyświetlono poniżej.

Zobacz także: direct

Główne tłumaczenia
Angielski		Polski
message n	(communication)	wiadomość ż
	Could you either write to or phone dad with this message?
	Czy mógłbyś przekazać tacie tę wiadomość pisemnie lub telefonicznie?
message n	(verbal communication)	wiadomość ż
	Hi, John. I have a message for you from your wife.
message n	(email)	wiadomość elektroniczna ż + przym.
		e-mail, mail m
	I can't believe how many messages I get in my email inbox.
	Aż nie mogę uwierzyć, ile dostaję wiadomości elektronicznych do mojej skrzynki.
message n	(text, SMS)	wiadomość ż
		SMS m
	Text me a message when you get to the restaurant.
message n	(voicemail) (głosowa)	wiadomość ż
	Please excuse me while I listen to my messages on the phone.

Dodatkowe Tłumaczenia
Angielski		Polski
message n	(meaning)	przesłanie n
		przekaz m
	The main message in the article was about self-responsibility.
	Głównym przesłaniem tego artykułu była odpowiedzialność za własne czyny.
message n	(letter, notice)	wiadomość ż
		pismo n
	I received a message today, informing me about my account status.
message n	(speech)	przemówienie n
	The president of the company delivered a message to all the employees over video.
message n	(instant message)	wiadomość ż
	I sent a message to her via IM.
message⇒ vi	(communicate by message)	wysyłać wiadomość ndk. + ż
		wysłać wiadomość dk. + ż
	Don't worry about letting him know, just message today.
message [sth], message [sth] to [sb]⇒ vtr	(send as a message)	wysyłać ndk.
		wysłać dk.
	I messaged the information to him.
message [sb]⇒ vtr	(send a message)	wysyłać komuś wiadomość ndk. + ż
		wysłać komuś wiadomość dk. + ż
	I messaged him and should hear back from him by tomorrow.
message [sb] vtr	(send instant message)	wysyłać komuś wiadomość ndk. + ż
		wysłać komuś wiadomość dk. + ż
	I have my computer here. Let me message her and see what she says.

Formy złożone:
Angielski		Polski
coded message n	([sth] encrypted)	zaszyfrowana wiadomość przym. + ż
	The interception and decryption of the enemy's coded message was sufficient to save hundreds of lives.
coded message n	figurative (meaning different from apparent meaning)	zaszyfrowana wiadomość przym. + ż
text, text message n	(SMS message)	SMS m
		esemes m
		wiadomość tekstowa ż + przym.
	Sending a text can be quicker than phoning someone.

Dyskusje na forum ze słowami "direct message" w tytule:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Reklamy

Reklamy

Zgłoś niestosowną reklamę.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Skorzystaj z płatnego członkostwa WordReference, by wyświetlać stronę bez reklam.